alteco

我们如何使您的作品锦上添花?


对于想在全球文艺圈推广自己作品的艺术家而言,能将自己的创作意图和思考准确无误地传递给受众,至关重要。


一篇美文,能让您的大作增色不少。可是,大家也一定经常从媒体上了解到可笑和可怕的中式英语。憋足的翻译足以让观众大倒胃口,甚至贻笑大方!


因此在跨文化推广当中,地道传神的翻译是交流成功的关键。而高品质的翻译作品完全依赖于高素质的翻译人员,而后者需要对于母语和外语的娴熟掌握以及在不同国家长期生活 的生活阅历。因此这样的人才凤毛麟角。


而我们独辟蹊径,借助于专门设计用于跨文化交流的标准国际语世界语作为桥梁语言,通过遍布全球的三千万世界语者群体翻译成自己各自的母语和方言,直接介绍给世界各个角落的受众。因此绝对地道和准确,彻底避免了译文的歧义和文化差异,从而能将您的意图和想法原汁原味的传递给观众。

© 2010. notu ke ĉiu enhavo estas protektata serioze sube premesilo BY-NC-ND
ĉi tiu retejo pleje taŭgas por retumilo Safari